早期的马来西亚物资缺匮乏、科技落后,生活素质恶劣得很,就连拉个屎都没有抽水马桶可用,当然更甭说是废水库或化粪池之类的设施了,住在乡区倒好,随便挖个深坑,就地建座茅房就算了事,豪华点的也有,用锌片不用阿答,只是下雨天雨水撞击之声震耳欲聋,大大的影响了解放的乐趣。
市区里的住宅麻烦些,家家户户都得备个木制马桶,厕所建得特别高,木桶就摆在茅坑下头,美其名「夜香桶」;为什么叫「夜香」?因为每隔数日,到得午夜时分,便会有专门清理的「夜香佬」到屋后收集,「夜香佬」拖着辆黄金满载的收粪车,所到之处「气势凌人」可想而知,说是「夜香」,为的是让彼此沟通时可以舒服一些,与「香烟」之为「香烟」有异曲同工之效,华人就爱这一套。
「夜香佬」不是份光彩的职业,在那个时代甚至堪称「低贱」,若不是环境逼人情非得已,那是没人肯干的;因此,福建人教训孩子,总爱用一句「臭怠卖读册,大憨去卡郎拼屎!(懒惰不读书,长大去帮人倒粪!)」来表示读书识字的重要性;波力是福建人,免不了也被骂过几次,当时年级小,常在想这句话大有问题,即然不读书就只能当「夜香佬」,那「读书人」大不了也只是「倒粪的」顶上一级,看来也高明不到哪里去,念这么多来干嘛?
当今富甲一方的丹斯里陈致远是波力的同乡,前晚与一群好兄弟共进晚餐,在座有一位新朋友说起他的陈年轶事,原来丹斯里小时候也不爱念书,常遭长辈责骂,其中一句就正是上面提到的经典;当然,成功人士的智慧自非常人能及,长辈一语惊醒梦中人,后来马来西亚多了间名叫「英达利水」的上市公司。
其实职业无分贵贱,如果没有人抽粪,那每家的粪池不就都爆了吗?